ภาพยนตร์ My Cousin Vinny (1992) วินนี่ ญาติพี่รวมมิตร

My Cousin Vinny (1992)

My Cousin Vinny (1992)

เรื่องย่อ

ชาวนิวยอร์ก Billy Gambini (Ralph Macchio) และเพื่อนของเขา Stan Rothenstein (Mitchell Whitfield) แวะที่ร้านสะดวกซื้อชื่อ Sack-O-Suds ใน Beechum County รัฐ Alabama ทั้งสองกำลังมุ่งหน้าไปที่วิทยาลัยในลอสแองเจลิสและตัดสินใจเดินทางไกลออกไปที่นั่นผ่านทางตอนใต้ตอนใต้ พวกเขาละเลยที่จะจ่ายค่าปลาทูน่ากระป๋องที่ร้านโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากที่พวกเขาออกจากร้านเสมียนก็ถูกยิงเสียชีวิตจากกล้องและบิลลี่และสแตนซึ่งตรงกับคำอธิบายของฆาตกรที่พยานให้การจากนั้นก็ถูกดึงตัวไปและถูกควบคุมตัวเนื่องจากเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม หนังhdเนื่องจากหลักฐานตามสถานการณ์และชุดการสื่อสารที่ไม่ถูกต้องตามข้อสันนิษฐานของเด็กชายที่ว่าพวกเขาเป็นเพียงการกักขังในข้อหาขโมยของในร้านบิลลี่จึงถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและสแตนถูกตั้งข้อหาเป็นอุปกรณ์เสริม

 

ทั้งคู่โทรหาแม่ของบิลลี่ซึ่งบอกลูกชายว่ามีทนายความอยู่ในครอบครัวลูกพี่ลูกน้องของบิลลี่ Vincent LaGuardia “Vinny” Gambini (Joe Pesci) ซึ่งเดินทางไปยัง Beechum County พร้อมกับคู่หมั้น Mona Lisa Vito (Marisa Tomei) . น่าเสียดายที่แม้ว่าเขาจะเต็มใจที่จะรับคดีนี้อย่างสมบูรณ์ แต่ Vinny ก็เปิดเผยว่าตัวเองเป็นทนายความด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคลของ neophyte จาก Brooklyn, New York ซึ่งเพิ่งเข้ารับการรักษาที่บาร์ (หลังจากพยายามหกครั้งและหกปี) โดยไม่มีประสบการณ์ในการพิจารณาคดีใด ๆ

 

แม้ว่า Vinny จะหลอกผู้พิพากษาคดีที่น่าสงสัยและอนุรักษ์นิยมได้ แต่ Chamberlain Haller (Fred Gwynne) เกี่ยวกับการมีประสบการณ์มากพอที่จะทำคดีได้ แต่การที่เขาไม่รู้กระบวนการขั้นพื้นฐานของศาลและทัศนคติที่ไม่สุภาพและไม่เคารพต่อผู้พิพากษาทำให้เขามีปัญหาทันที ในระหว่างการฟ้องร้อง Vinny ไม่รู้ว่าเขาควรจะทำอะไรและทำให้ผู้พิพากษา Haller โกรธด้วยความไม่รู้ว่าจะสารภาพว่า “มีความผิด” หรือ “ไม่มีความผิด” สำหรับ Stan และ Billy Vinny ถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นศาลปรับและส่งเข้าคุกร่วมกับบิลลี่และสแตนซึ่งทั้งคู่เชื่อว่า Vinny ไม่สามารถจัดการกับคดีของพวกเขาได้

 

ในวันรุ่งขึ้นความไม่รู้และไม่มีประสบการณ์ของ Vinny ทำให้เกิดอันตรายมากขึ้นทำให้บิลลี่และสแตนตกใจมาก Vinny ไม่แม้แต่จะถามค้านพยานใด ๆ ในการพิจารณาคดีที่น่าจะเป็นไปได้ ในขณะที่การอ้างสิทธิ์ของพวกเขาไม่มีข้อสงสัยดูเหมือนว่าอัยการที่มีอาการจุกจิก Jim Trotter III (Lane Smith) มีคดีที่เงียบซึ่งจะนำไปสู่ความเชื่อมั่นในการพิจารณาคดีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากการแสดงที่น่าสงสารของ Vinny ในการพิจารณาคดีบิลลี่และสแตนตัดสินใจที่จะยิงเขาและใช้กองหลังสาธารณะ แต่ Vinny ขอโอกาสอีกครั้งเพื่อพิสูจน์ตัวเอง เขาคุยกับบิลลี่ตามลำพังและอธิบายว่าคดีของทร็อตเทอร์ดูแน่นหนา แต่จริงๆแล้วบอบบางมาก – วินนีบอกกับลูกพี่ลูกน้องของเขาอย่างจริงจังว่าไม่มีใครหลอกกัมบินีได้ง่ายๆ

 

Vinny ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการเตรียมการป้องกัน: เขาถามพยานทุกคนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากล่าวหาว่าเห็นและเรียนรู้ (ด้วยความช่วยเหลือของ Lisa) ว่าเขามีสิทธิ์ตรวจสอบทุกไฟล์ที่ Trotter เตรียมไว้ การปิดปากที่กำลังวิ่งอยู่ทำให้ Vinny ไม่สามารถนอนหลับได้มากนักเพราะเสียงดังจากรถไฟโรงงานในท้องถิ่นและเมื่อ Trotter เสนอการใช้ห้องโดยสารล่าสัตว์ของเขาเสียงของป่าก็ทำให้เขาตื่นตัวเช่นกัน

 

จากนั้นการพิจารณาคดีจะเปิดขึ้นพร้อมกับ Vinny ซึ่งเป็นตัวแทนของลูกพี่ลูกน้องของเขาและผู้พิทักษ์สาธารณะที่เป็นตัวแทนของสแตน แม้จะมีความผิดพลาดบางอย่างเพิ่มเติมรวมถึงการสวมชุดสูทมือสองที่ฉูดฉาดขึ้นศาล (ขณะที่ชุดสูทของตัวเองตกลงไปในโคลน) และการนอนหลับผ่านคำกล่าวเปิดของ Trotter Vinny แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถชดเชยความไม่รู้และไม่มีประสบการณ์ด้วยรูปแบบการตั้งคำถามที่ก้าวร้าวและรับรู้ ในขณะที่กองหลังสาธารณะพูดติดอ่างผ่านคำถามที่เตรียมมาอย่างไม่ดีซึ่งดูเหมือนจะหนุนคดีกับเด็กชาย Vinny ได้อย่างรวดเร็วและครอบคลุมถึงคำให้การของพยานคนแรก Sam Tipton (Maury Chaykin) ซึ่งเป็นพยานว่าเห็น Bill และ Stan มาถึงที่ ที่จอดรถ Sac-O-Suds ก่อนที่เขาจะเริ่มทำอาหารเช้าและเห็นพวกเขาหนีออกจากที่เกิดเหตุหลังจากได้ยินเสียงปืน Vinny สามารถแสดงให้เห็นว่า 20 นาทีผ่านไปแล้วระหว่างสองเหตุการณ์นั้นไม่ใช่ห้านาทีที่ทิปตันอ้างจึงเปิดประตูสู่ความคิดที่ว่าอาจมีรถสองคันเกี่ยวข้องและอาจมีผู้ต้องสงสัยอีกสองคน ความเชื่อของบิลลี่ได้รับการตอบแทนและสแตนพัฒนาความเคารพและความเชื่อมั่นที่เพิ่งค้นพบให้กับวินนี่ยิงกองหลังสาธารณะ

 

วันรุ่งขึ้นการไต่สวนพยานที่เหลือของ Vinny ก็มีผลในทำนองเดียวกัน คำให้การของ Mrs Riley (Paulene Myers) ผู้สูงอายุกลายเป็นผู้ต้องสงสัยเพราะเธอไม่สามารถระบุได้ว่า Vinny ถือกี่นิ้วในระยะทางครึ่งหนึ่งของระยะทางที่เธออยู่จากรถที่หลบหนี – Vinny ทดสอบการมองเห็นของเธอในห้องพิจารณาคดีและแจ้งให้เธอทราบด้วยความเคารพ ที่เธอไม่เห็นผู้ต้องสงสัย คำให้การของ Redneck Ernie Crane (Raynor Scheine) ถูกสร้างขึ้นเพื่อตั้งคำถามถึงการระบุตัวตนของเขาเองเกี่ยวกับ “ชายสองคนในรถเปิดประทุนสีเขียว” เมื่อเขาถูกบังคับให้ตระหนักว่าเขามองผ่านหน้าต่างที่สกปรกหน้าจอที่ปกคลุมไปด้วยสนิมพวง ต้นไม้ที่มีใบปกคลุมและพุ่มไม้เจ็ดพุ่มบนทรัพย์สินของเขา

 

แต่ในวันที่สามของการพิจารณาคดี Trotter ได้สร้างพยานที่น่าประหลาดใจ George Wilbur นักวิเคราะห์ของ FBI ซึ่งเป็นพยานว่าการวิเคราะห์ทางเคมีของเขาเกี่ยวกับรอยยางที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นว่าพวกมันเหมือนกับยางใน Buick Skylark ของ Billy ในปี 1964 ซึ่งเป็นโมเดลขายดีของมิเชลินส์ ด้วยการเว้นช่วงสั้น ๆ เพื่อเตรียมการตรวจสอบไขว้ของเขาและไม่สามารถตั้งคำถามที่รัดกุมเป็นพิเศษได้ Vinny รู้สึกหงุดหงิดและเยาะเย้ยลิซ่าด้วยการล้อเลียนเธอเกี่ยวกับประโยชน์ของภาพถ่ายมุมกว้างของรางยาง เธอพุ่งออกไปทิ้ง Vinny ไว้คนเดียว

 

อย่างไรก็ตามในเวลาต่อมา Vinny ก็ตระหนักว่ารูปถ่ายที่ทั้งสองคนทะเลาะกันถือเป็นกุญแจสำคัญของคดีนั่นคือรอยยางที่แบนและแม้กระทั่งรอยยางที่พาดผ่านขอบถนนเผยให้เห็นว่ารถของ Billy ไม่สามารถใช้ในการพักผ่อนได้ Vinny ต้องการ Lisa ผู้เชี่ยวชาญด้านรถยนต์จากการทำงานในอู่ซ่อมรถยนต์ของพ่อเธอและมีญาติหลายคนที่ทำงานเดียวกันมาเป็นพยานถึงทฤษฎีของเขา เขาลากเธอขึ้นศาลและระหว่างการซักถามของ Vinny พวกเขาก็ปะติดปะต่อความแตกต่าง

 

Vinny ถามลิซ่าว่ากรณีของเขา “อุ้มน้ำ” หรือไม่ หลังจากดูรูปถ่ายแล้วเธอก็มีความศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับ Vinny และบอกศาลว่า Buick มีเพลาที่เชื่อมต่อกับล้อทั้งสองและจะทำให้เกิดความรู้สึกที่เอียงไม่แบนเมื่อต้องข้ามขอบถนนดู บอล ออนไลน์ ทั้งรอยยางแบนเผยให้เห็นรถที่ทำรอยมีทั้ง Posi-traction และระบบกันสะเทือนล้ออิสระ ลิซ่าสรุปว่ารถที่สร้างแทร็กอาจเป็นหนึ่งในสองรุ่นเท่านั้น: เชฟโรเลตคอร์เวทท์ – ลิซ่าได้รับการพิสูจน์ทันทีเพราะไม่มีความคล้ายคลึงกับรถที่เกี่ยวข้องกับการโจรกรรม / ฆาตกรรม – หรือในปี 1964 Pontiac Tempest, a รถที่มีขนาดและลักษณะทั่วไปโดยประมาณเช่นเดียวกับ Buick Skylark ปี 64 ของ Billy นอกจากนี้ลิซ่ายังยืนยันด้วยว่ารถทั้งสองคันมีสีเขียวมินต์เมทัลลิกแบบเดียวกับที่ผลิตโดย General Motors ซึ่งช่วยหนุนกรณีของ Vinny Vinny เล่าถึงผู้เชี่ยวชาญของ FBI ที่ให้การสนับสนุนลิซ่าด้วย

 

ในที่สุด Vinny ก็โทรไปหานายอำเภอในท้องที่ซึ่งได้ทำการตรวจสอบบันทึกตามคำร้องขอของ Vinny นายอำเภอเป็นพยานว่าชายสองคนที่มีลักษณะคล้ายบิลลี่และสแตนถูกจับกุมเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ในจอร์เจียในข้อหาขับรถปอนเตี๊ยก Tempest ที่ขโมยมาและผู้ที่ครอบครองปืนพกขนาด. 357 ซึ่งเป็นลำกล้องเดียวกับที่ใช้สังหารเสมียน Sack O ‘Suds จากนั้นทร็อตเตอร์ก็เดินไปอย่างเคารพเพื่อยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมด

 

ตลอดทั้งเรื่อง Vinny และ Judge Haller เล่นเกมแมวและเมาส์เหนือคุณสมบัติของ Vinny Haller ค้นพบครั้งแรกว่าแม้ Vinny จะอ้างว่าเขาพยายามทำคดีฆาตกรรม “ค่อนข้างน้อย” แต่ก็ไม่มีประวัติของใครที่ชื่อ Vincent Gambini พยายามทำคดีใด ๆ ในรัฐนิวยอร์ก ตระหนักดีว่าผู้พิพากษา Haller จะไม่ปล่อยให้เขาเป็นสภากฎหมายของ Stan และ Billy หากเขาพบว่า Vinny ไม่มีประสบการณ์ Vinny ก็เริ่มโกหกโดยอ้างว่าเขาเปลี่ยนชื่อของเขาในระหว่างการทำงานก่อนหน้านี้ในฐานะนักแสดงละครเวทีและยังคงใช้ ชื่อเมื่อเขาเปิดการปฏิบัติตามกฎหมาย Vinny โดยเชื่อว่าเขาควรตั้งชื่อผู้พิพากษาที่มีประวัติส่วนตัวแบบที่เขาอ้างว่ามีชื่อเจอร์รีกัลโลทนายความคนดังของนิวยอร์ก น่าเสียดายที่ลิซ่าบอกกับ Vinny ในภายหลังว่า Gallo เสียชีวิตไปเมื่อสัปดาห์ก่อน และเมื่อ Haller รู้เรื่องนี้ Vinny อ้างว่า Haller ได้ยิน “Gallo” เมื่อ Vinny พูดว่า “Callo” จริง ในที่สุดลิซ่าก็ปลดวินนี่ออกโดยเรียกที่ปรึกษาของเขาผู้พิพากษามัลลอยจากนิวยอร์กซึ่งตอบสนองต่อคำขอของฮัลเลอร์โดยอ้างว่า ‘เจอร์รีคอลโล’ ดูบอลสดมีประวัติการทดลองที่ยาวนานและน่าประทับใจ

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการขอโทษ Haller ที่ทำให้ Vinny สงสัยและยกย่องทักษะของเขาในฐานะผู้ดำเนินคดี จากนั้น Vinny และ Lisa ก็ขับรถออกไปด้วยกันโดยคุยกันว่าพวกเขาสามารถหลอกผู้พิพากษาเกี่ยวกับคุณสมบัติของ Vinny และโต้เถียงเกี่ยวกับแผนการจัดงานแต่งงานของพวกเขาได้อย่างไร