การ์ตูนแม่มดน้อยกิกิ (Kiki’s Delivery Service)

Kiki's Delivery Service

แม่มดน้อยกิกิ (Kiki’s Delivery Service)

เรื่องย่อ

หลังจากฟังวิทยุแบบพกพาในบ่ายวันหนึ่งแม่มดสาวชื่อกีกี้ก็ไปหาพ่อแม่ของเธอโดยอ้างว่าตอนเย็นเหมาะที่จะให้เธอออกจากบ้าน คำขอของกีกี้เกิดจากธรรมเนียมที่ว่าเมื่อแม่มดอายุครบ 13 ปีเธอจะต้องออกจากบ้านและหาที่ใหม่เพื่อตั้งถิ่นฐาน โดยปกติพ่อแม่ของกีกี้เสียใจที่เห็นเธอจากไป แต่กีกี้มีความสุขที่ได้เดินทางครั้งใหญ่

 

เย็นวันนั้นครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอเห็นเธอออกไป แม่ของกีกี้ให้ไม้กวาดแก่กีกี้สำหรับการเดินทางและหลังจากการบินที่สั่นคลอนกีกี้และจิจิแมวของเธอก็กำลังเดินทางไป ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับแม่มดสาวอีกคนที่ได้พบเมืองของเธอแล้วดูหนังออนไลน์ฟรีและบอกโชคชะตาเกี่ยวกับความรัก ในที่สุดพายุฝนฟ้าคะนองทำให้กิกิและจิจิต้องหาที่หลบภัยในรถรถไฟ

 

วันรุ่งขึ้นทั้งสองออกเดินทางและพบว่าตัวเองอยู่ใกล้เมืองชายทะเล กีกี้รักสิ่งแวดล้อมและในไม่ช้าก็พบว่าไม่มีแม่มดอาศัยอยู่ที่นั่น กีกี้เกือบตกที่นั่งลำบากเมื่อเธอเกือบทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจร แต่ก็สามารถหลบหนีจากเจ้าหน้าที่ที่กล่าวหาเธอได้ อย่างไรก็ตามการบินเข้าเมืองของเธอมีเด็กหนุ่มชื่อ Tombo ซึ่งดูเหมือนว่าเธอจะสนใจเธอ กีกี้ไม่สนใจเขาและตั้งใจจะหาที่พัก

 

ในไม่ช้าเธอก็พบกับภรรยาของคนทำขนมปังที่ตั้งครรภ์ชื่อ Osono ซึ่งกำลังพยายามคืนจุกหลอกที่เหลืออยู่ในร้านให้กับผู้หญิงคนหนึ่ง กีกี้เสนอที่จะช่วยเหลือและกลับไปหาโอโซโนะพร้อมข้อความขอบคุณจากผู้หญิงคนนั้น โอโซโนะยังขอบคุณคิกิด้วยการมอบกาแฟให้เธอและมอบครีมให้กับจิจิ เมื่อกีกี้อธิบายว่าเธอไม่แน่ใจว่าจะอยู่ที่ไหนโอโซโนะจึงเสนอที่จะอนุญาตให้เธออาศัยอยู่ในอาคารสำรองของเธอและทรัพย์สินของสามี โครงสร้างเป็นโกดังมากกว่า แต่ Kiki ไม่สนใจเพราะมันยังให้ทัศนียภาพที่สวยงามของมหาสมุทร จิจิสังเกตเห็นแมวตัวเมียสีขาวที่บ้านใกล้เคียง แต่กลับไม่พอใจเมื่อเธอดูเหมือนจะไม่สนใจเขา

 

วันรุ่งขึ้นกีกี้ตื่นขึ้นมาและช่วยโอโซโนะและสามีเตรียมขนมปังสำหรับวันนี้ เพียงชั่วข้ามคืน Kiki ได้ตัดสินใจว่าพรสวรรค์ของแม่มดของเธอคือการทำงานเป็นบริการส่งของ กิกิและจิจิทำความสะอาดบ้านใหม่แล้วออกไปซื้อของ ระหว่างการเดินทางเพื่อหาของใช้ Kiki รู้สึกประหม่าเมื่อเห็นเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ เดินผ่านไปมาพร้อมกับเสื้อผ้าสวย ๆ เทียบกับชุดแม่มดสีม่วงเข้มของเธอ คิคิและจิจิซื้อเสบียง แต่เด็กคนนั้นก็เห็นตั้งแต่วันก่อนเช่นกัน เมื่อเขาอ้างว่าผู้คนสามารถ ‘บอกได้ว่าเธอเป็นแม่มด’ ด้วยเสื้อผ้าของเธอกีกี้ก็อารมณ์เสียและเดินจากไป

 

กลับมาที่ร้านเบเกอรี่ Osono อ้างว่า Kiki มีลูกค้ารายหนึ่ง ผู้หญิงคนหนึ่งมาพร้อมกับของเล่นตุ๊กตาแมวสีดำ (หน้าตาเหมือนจิจิ!) ในกรงนกและขอให้ส่งมอบให้หลานชายของเธอ กิกิและจิจิมุ่งหน้าไปเพื่อส่งมอบมัน แต่สุดท้ายก็ตกลงไปบนต้นไม้บางต้นซึ่งพวกมันก็กัดหมู่อีกา อีกาหันมาตั้งรับและ Kiki และ Jiji ก็บินหนีไป อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาหนีไป Jiji สังเกตว่าแมวของเล่นหลุดออกจากกรงแล้ว! เนื่องจากเธอต้องส่งของขวัญตามเวลาที่กำหนดกีกี้จึงแกล้งให้จิจิแกล้งทำเป็นยัดของเล่นในขณะที่เธอพบของจริง

 

หลังจากส่ง Jiji ในกรงแล้ว Kiki ก็กลับไปยังพื้นที่ที่เป็นป่าดูหนัง2020 เธอพบกระท่อมไม้ซุงในบริเวณใกล้เคียงและศิลปินสาวชื่อเออซูล่า กีกี้สังเกตเห็นแมวยัดไส้ในกระท่อมของเออซูล่า แต่บันทึกว่าได้รับความเสียหาย เออซูล่าเสนอที่จะซ่อมถ้า Kiki จะช่วยเธอทำความสะอาดห้องโดยสารของเธอ ในที่สุดงานก็เสร็จแล้ว Kiki ก็กลับไปเก็บ Jiji และแทนที่เขาด้วยของเล่นยัดไส้

 

หลังจากส่งของครั้งแรกธุรกิจก็ช้าลงอย่างมากจนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อเด็กหนุ่มที่กีกี้มาเยี่ยมเยียนร้านเบเกอรี่ ในขณะที่เขาทิ้งคำเชิญไปงานปาร์ตี้ในเย็นวันนั้น แต่ทันใดนั้นกีกี้ก็พบว่ามือของเธอเต็มกว่าเดิมเมื่อเธอได้รับโทรศัพท์เพื่อขอบริการและชายคนหนึ่งก็ทิ้งพัสดุขนาดใหญ่เพื่อจัดส่ง

 

กีกี้ส่งพัสดุและมาถึงบ้านที่โทร. หญิงชราและแม่บ้านของเธอที่อาศัยอยู่ที่นั่นต้องการให้ Kiki ส่งพายแฮร์ริ่งให้หลานสาวในวันเกิดของเธอ หญิงสูงวัยสองคนสังเกตว่าเตาอบไฟฟ้าไม่ทำงาน แต่กีกี้สังเกตเห็นว่ามีเตาอบไม้อยู่ใกล้ ๆ หลังจากทำงานกับคนหนึ่ง Kiki ช่วยผู้หญิงทำพายแฮร์ริ่งและยังช่วยพวกเขาทำงานบ้านอีกสองสามอย่าง อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปนานขึ้น Kiki ก็รับพายและออกเดินทางอย่างรวดเร็ว แต่กลับประสบปัญหาเมื่อพายุฝนพัดกระหน่ำ

 

กีกี้และจิจิมาถึงงานเลี้ยงของหลานสาว แต่ค่อนข้างจะจมดิ่งลงไปและหลานสาวก็วิพากษ์วิจารณ์ด้วยเสียงที่ว่ายายของเธอส่งพายแฮร์ริ่งให้เธอแม้ว่าเธอจะไม่ชอบพวกเขาก็ตาม กีกี้และจิจิกลับไปที่ร้านเบเกอรี่และสังเกตเห็นเด็กหนุ่มจากไปพร้อมกับถือร่ม แทนที่จะลงไปพบเขา Kiki กลับตรงไปที่ห้องของเธอ

 

วันรุ่งขึ้น Osono พบว่า Kiki ป่วยจากการบินกลางสายฝน เธอทำข้าวโอ๊ตเพื่อช่วยให้อาการดีขึ้นและยังบอกด้วยว่าเด็กหนุ่มมาพบเธอก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามค่อนข้างแน่ใจว่าเธอไม่ต้องการถูกรบกวน Osono จึงส่งเขาไป

 

ในที่สุด Kiki ก็ฟื้นขึ้นมาและ Osono ได้มอบหมายงานส่งมอบให้กับ Kiki กีกี้มองหาจิจิ แต่กลับพบว่าเขาคุยกับแมวสีขาวที่เขาเห็นก่อนหน้านี้แทน เมื่อสังเกตว่าพวกเขาจะมีช่วงเวลาที่ดี Kiki ก็จากไปและเดินไปที่จุดส่งของ

 

เมื่อมาถึงบ้านเธอต้องตกใจเมื่อพบเด็กชายคนนี้ตั้งแต่ก่อนหน้านี้และเขาอ้างว่าการจัดส่งนั้นเป็นของเขา! Kiki ค่อนข้างแน่ใจว่านี่เป็นสิ่งที่ Osono และเด็กชายรวบรวมเพื่อให้เขาได้พบกับเธอ จากนั้นเด็กชายก็แนะนำตัวเองว่าเป็น Tombo และแสดงให้ Kiki ขี่จักรยานพร้อมใบพัดที่เขาแสดงในงานปาร์ตี้เมื่อคืนก่อน Tombo อธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสร้างเครื่องบินขับเคลื่อนด้วยจักรยาน

 

Tombo เสนอให้ Kiki ขี่จักรยานและพวกเขาก็เหยียบลงไปตามทางหลวงชายฝั่งไปยังจุดที่มีการผูกเชือกขนาดใหญ่ไว้ คิกิและทอมโบคุยกันอย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งเพื่อนของทอมโบสองสามคนปรากฏตัวและเสนอที่จะพาเขาไปนั่งบนรถที่ไม่มีสิทธิ์ Tombo ชวน Kiki ไปด้วย แต่เธอก็จากไปอย่างเงียบ ๆ

 

กีกี้กลับบ้าน แต่รู้สึกกระสับกระส่าย เมื่อเธอพยายามบอก Jiji ว่าเธอรู้สึกอย่างไรเธอก็พบว่าเขามีเพียงคนเดียวที่กำลังร้องหาเธอ จากนั้นกีกี้ก็ตระหนักว่าเธอไม่สามารถเข้าใจเขาได้อีกต่อไปและอยู่ในสภาพหวาดกลัวจึงพยายามบินบนไม้กวาดของเธอเพียงเพื่อจะล้มลงกับพื้น ต่อมาในเย็นวันนั้นเธอพยายามที่จะทำเช่นนั้นบนเนินเขาใกล้ร้านค้า แต่ความพยายามของเธอก็จบลงด้วยการหักด้ามไม้กวาด

 

เมื่อเติบโตขึ้นอย่างไม่กระสับกระส่ายกีกี้จึงประดิษฐ์ด้ามไม้กวาดอันใหม่ แต่ได้ประโยชน์เล็กน้อยเมื่อเออซูล่ามาเยี่ยมเธอที่ร้านเบเกอรี่

 

กีกี้ให้ความไว้วางใจกับเออร์ซูลาเกี่ยวกับพลังของเธอที่อ่อนแอและเออร์ซูลาเชิญกิกิกลับมาที่กระท่อมเพื่อพักผ่อนระยะสั้น

 

เมื่อมาถึง Kiki พบว่า Ursula กำลังทำงานกับภาพวาดขนาดใหญ่และต้องการวาดภาพส่วนหนึ่งของใบหน้าของ Kiki บนนั้น ในช่วงเซสชั่นกีกี้ได้พูดกับเออซูล่าว่าเวทมนตร์เคยมาอย่างง่ายดาย แต่สงสัยว่าทำไมมันถึงหยุดลง เออซูล่าบอกกีกี้ว่าเวทมนตร์ของเธอดูเหมือนเธอจะมีศิลปะ บางครั้งคุณเพียงแค่ต้องถอยห่างและหยุดพักสักนิดแล้วมันก็จะกลับมาเหมือนเดิม

 

ในตอนท้ายของเวลาที่เธอไม่อยู่กีกี้โทรหาโอโซโนะซึ่งบอกเธอว่าหญิงชราที่เธอทำคลอดเพื่อต้องการพบเธออีกครั้ง

 

เมื่อกลับมาที่เมืองชายทะเลกีกี้ก็แวะที่บ้านพักของผู้หญิงคนนั้นดู-หนัง-ออนไลน์-ฟรี-ใหม่-ล่าสุด hdซึ่งทำเค้กให้คิกิเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับบริการของเธอ อย่างไรก็ตามช่วงเวลาแห่งความสุขถูกขัดจังหวะเมื่อโทรทัศน์บอกถึงสิ่งที่ไม่เหมาะสมในเมืองที่ถูกพัดจนเป็นอิสระจากที่จอดเรือ ขณะที่เรือเหาะถูกเป่าขึ้นสูงกล้องก็จับภาพของ Tombo ที่จับเชือกห้อยลงมาจากเรือเหาะ

 

กีกี้รีบออกจากบ้านไปตามทางของเรือเหาะ แต่ไม่นานก็หมดแรง เมื่อคนกวาดถนนพร้อมไม้กวาดถามว่าเธอสบายดีหรือเปล่าเธอขอยืมไม้กวาดของเขา หลังจากจดจ่อ Kiki ก็เริ่มบินและในที่สุดก็เดินไปยังจุดที่ไม่มีสิทธิ์ซึ่งชนเข้ากับหอนาฬิกาของเมือง