การปะทะกันของนักร้องหน้าจอ

บันไดควรถูกเรียกเก็บเงินพร้อมกับดาราใน”What Ever Happened to Baby Jane?” ของโรเบิร์ตอัลดริช (พ.ศ. 2505). ในฉากที่เงียบเหงามันครอบงำหลายช็อตโดยแยกการถูกจองจำที่อยู่ชั้นบนของ Blanche ที่เป็นอัมพาตออกจากถ้ำชั้นล่างของ Jane น้องสาวของเธอที่พิการ แม้ว่าพี่สาวทั้งสองจะอาศัยอยู่ใน “คฤหาสน์” ที่ถูกกล่าวหาว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นของวาเลนติโน แต่ก็ติดขัดระหว่างเพื่อนบ้านที่มีจมูกและดูเหมือนจะมีเพียงห้องนั่งเล่นห้องครัวห้องโถงและห้องนอนสำหรับน้องสาวแต่ละคน ในบ้านหลังนี้การแข่งขันกันตลอดชีวิตกลายเป็นความโหดร้ายในสุสานสไตล์โกธิคที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของฮอลลีวูด

ดูหนัง

เรื่องราวเกี่ยวข้องกับพี่สาวน้องสาวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นดาราภาพยนตร์รับบทโดยBette Davisและ Joan Crawford การคัดเลือกนักแสดงเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่าจะยากที่จะจินตนาการได้ว่าอัลดริชเชื่อว่าทั้งสองนักร้องจะปรากฏตัวร่วมกันได้อย่างไร คู่แข่งตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 การแข่งขันไร้สาระและขี้งอนพวกเขาโดยทุกบัญชีเกลียดกันในชีวิตจริง หนังสือเล่มหนึ่งเขียนเกี่ยวกับการดูถูกซึ่งกันและกันBette and Joan: The Divine Feud (1989) มีการอ้างสิทธิ์ในIMDb.comว่าในฉากที่ Jane เตะ Blanche ที่ทำอะไรไม่ถูกเดวิสเตะ Crawford อย่างหนักจนต้องเย็บแผล นี่เป็นตำนานของเมืองอย่างแน่นอนเนื่องจากหน้าสัมผัสที่แท้จริงเกิดขึ้นที่ด้านล่างเฟรมและ Crawford จะไม่อยู่ในการถ่ายทำ

สิ่งที่ไม่ใช่ตำนานของเมืองคือทั้งสองแข่งขันกันอย่างดุเดือด เป็นไปได้ว่าแต่ละคนตกลงที่จะถ่ายภาพเพียงเพราะเธออิจฉาบทบาทของอีกฝ่าย ในงานดังกล่าวเดวิสปรากฏตัวขึ้นบนเวทีโดยได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ในฐานะอดีตดาราเด็กที่ตอนนี้กลายเป็นการ์กอยล์ที่โหยหวนด้วยการแต่งหน้าทั่วใบหน้าของเธอ เดวิสไม่เป็นอะไรเลยถ้าไม่กล้าหาญในขณะที่เธอละทิ้งเศษเสี้ยวของความไร้สาระและทำให้หัวใจของเธอเต้นแรงเกินไป ครอว์ฟอร์ดรับบทเป็นน้องสาวที่เงียบสงบใจดีและมีเหตุผลมากขึ้น – และต้องบอกว่าน่าสนใจน้อยกว่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในสมัยโวเดอวิลล์เมื่อเบบี้เจนฮัดสันเป็นดาราเด็กที่มีชื่อเสียงจากผลงานแซคคารีนของเธอในเรื่อง “I’ve Written a Letter to Daddy” ซึ่งเป็นจดหมายที่เธอผนึกด้วยการจูบและส่งจดหมายไปยังสวรรค์ นอกเวทีเธอเป็นสัตว์ประหลาดใจแตกกรีดร้องไอศครีมเยาะเย้ยบลานช์น้องสาวของเธอ แต่ในยุค 20 ของพวกเขา Blanche ที่กลายเป็นราชินีแห่งฮอลลีวูดและเจนซึ่งความดึงดูดใจจางหายไปและภาพยนตร์ของใครก็ล้มเหลว ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อเกิดเหตุการณ์ลึกลับรถของพวกเขาทับ Blanche กับประตูทำให้เธอเป็นอัมพาตตั้งแต่ช่วงเอวลงไป  ดูหนังออนไลน์

ทำไมเธอถึงต้อง “ดูแล” น้องสาวของเธอนั้นยากที่จะเข้าใจแม้จะมีบางคนพึมพำเกี่ยวกับ “การปกปิด” ในสตูดิโอ ผลลัพธ์คือสถานการณ์สำหรับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้โดย Blanche ถูกขังอยู่บนรถเข็นในห้องนอนชั้นบนและ Jane ก็โทรหาคนที่ถ่ายทำ Blanche มีการติดต่อกับโลกสองครั้ง: โทรศัพท์ของเธอและสาวใช้ผู้ใจดี Elvira ( Maidie Norman ) แต่เมื่อความเกลียดชังของเจนทวีความรุนแรงมากขึ้นเธอจึงฉีกโทรศัพท์ส่งเอลวิร่าออกไปและเอาชนะสาวใช้เมื่อเธอพยายามกลับมาอย่างกล้าหาญ

ในช่วงหนึ่งที่เกิดอาการคลุ้มคลั่ง “เกิดอะไรขึ้นกับเบบี้เจน” หยุดกลายเป็น “ค่ายคลาสสิก” ซึ่งเป็นวิธีที่อธิบายบ่อยครั้งและเริ่มกลายเป็นเรื่องจริงซึ่งเป็นเรื่องราวสยองขวัญเชิงจิตวิทยา เดวิสเอียงการแสดงของเธอไปสู่อัตตาทางพยาธิวิทยาของเจนซึ่งแสดงในการแสดงของผู้ใหญ่ที่น่าสยดสยองในเรื่อง “ฉันเขียนจดหมายถึงพ่อ” นอกจากนี้ยังปรากฏในพฤติกรรมของเธอต่อนักเรียกสุภาพบุรุษที่แปลกประหลาด Edwin Flagg ( Victor Buono) ซึ่งเธอเสนอว่าจะจ้างเป็นนักเปียโนเพื่อร่วมเดินทางไปกับเธอ เธอแบนตัวเองว่าเอ็ดวินดึงดูดเธอโดยไม่ได้มองว่าเขาไม่ใช่คนที่ชอบแต่งงาน (Buono ตัวจริงมีชื่อเสียงกล่าวว่า “ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับนักแสดงที่ถูกถามว่า ‘ทำไมคุณไม่เคยแต่งงาน’ พวกเขาตอบด้วยข้ออ้างที่เป็นอมตะ ‘ฉันยังไม่พบผู้หญิงที่ใช่’ ยังไม่มีใครถามฉันเลยถ้าพวกเขา นั่นคือคำตอบที่ฉันจะให้อย่างไรก็ตามมันก็ดีพอสำหรับ Monty Clift หรือ Sal Mineo “) Edwin อยู่เหนือแม่ที่แก่ชราของเขา Marjorie Bennett ตัวเล็ก ๆ ในความสัมพันธ์แบบปิดเหมือนพี่น้อง

ชั้นบน Blanche สิ้นหวังมากขึ้น เธอพยายามส่งโน้ตไปให้เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกัน แต่เจนพบว่ามันอยู่ตรงถนนรถแล่น เธอหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากเอลวิร่า แต่เจนขับไล่เธอไป เธอเข็นเก้าอี้ไปที่ด้านบนสุดของบันไดซึ่งมีแนวดิ่งอยู่ด้านล่างของเธอ ความน่ากลัวของเธอกำลังเริ่มต้นเท่านั้น ฉันจะไม่เปิดเผยสิ่งที่พี่สาวของเธอเสิร์ฟในมื้อเดียว แต่ในวันรุ่งขึ้นเมื่อเธอบ่นว่าหิวเจนบอกเธอว่า “คุณไม่ได้กินอาหารเช้าเพราะคุณไม่ได้กินดินเนอร์ของคุณ” เมื่ออาหารมื้อต่อไปมาถึงในที่สุดเราก็จ้องมองด้วยความสยองขวัญพอ ๆ กับที่ Blanche ทำที่โดมสีเงินเพื่อปกปิดสิ่งที่อยู่บนจานของเธอ

ผลกระทบของ “เกิดอะไรขึ้นกับเบบี้เจน” เป็นจำนวนมากในปี 1962 ผู้ชมในปัจจุบันอาจจะไม่คุ้นเคยกับดาราดัง แต่ก็ไม่ได้ตระหนักถึงความละเอียดถี่ถ้วนว่าครอว์ฟอร์ดและโดยเฉพาะเดวิสทำลายภาพหน้าจอของพวกเขาด้วยการฝึกสอนของอัลดริชเพียงใด ลองนึกภาพความงามร่วมสมัยสองคน – Julia RobertsและCate Blanchett, พูด – เหมือนคนชรา ความไม่ชอบส่วนตัวระหว่างครอว์ฟอร์ดและเดวิสทำให้พลังของความสัมพันธ์บนหน้าจอลึกซึ้งขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย นักวิจารณ์ Richard Scheib ตั้งข้อสังเกตว่า: “สิ่งที่น่าขันที่ออกมาในช่วงไม่กี่ปีต่อมาก็คือบทบาทนั้นใกล้เคียงกับความจริงในส่วนของนักแสดงทั้งสองอย่างผิดปกติครอว์ฟอร์ดและเดวิสต่างก็ไร้ประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงคนดังของตัวเอง ทั้งทำร้ายสมาชิกในครอบครัวของตัวเองและทั้งคู่มีลูกสาวที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับความโหดร้ายของพ่อแม่ ”

ภาพยนตร์ทำหน้าที่แทนสิ่งอื่น ๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นที่ผู้หญิงทั้งสองต้องปรากฏตัวต่อหน้ากล้อง ในอาชีพที่เริ่มต้นในปี 2468 Crawford (1905-1977) สามารถสร้าง “Trog” (1970) ซึ่งเธอได้รับการเรียกเก็บเงินสูงสุดในฐานะนักมานุษยวิทยาบนเส้นทางของ Troglodyte ที่ยังมีชีวิตอยู่ ฉันลืมครอว์ฟอร์ดในมือและหัวเข่าในชุดสูทตัดเย็บไม่ได้คลานเข้าไปในถ้ำและร้องว่า “ทร็อกนี่ทร็อก!”

เดวิส (2451-2532) มีภาพลักษณ์ที่เหมาะสมกว่าในภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเธอเรื่องสุดท้าย ” The Whales of August ” (1987) ที่เธอและLillian Gishดาวเงียบของ Griffith (1893-1993) รับบทเป็นพี่น้องกัน มันก็ก่อให้เกิดเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเช่นกัน ลินด์เซย์แอนเดอร์สันผู้อำนวยการของ บริษัทบอกฉันว่าวันหนึ่งเขาพูดว่า “มิสกิชคุณเพิ่งให้ภาพระยะใกล้ที่สมบูรณ์แบบแก่ฉัน” เดวิสสังเกตว่า “เธอควรจะเป็นผู้หญิงเลวคิดค้นพวกเขา”  ดูหนังออนไลน์ฟรี

โรเบิร์ตอัลดริช (พ.ศ. 2461-2526) เป็นปรมาจารย์แห่งวงการฮอลลีวูดซึ่งมีผลงานเรื่อง “Vera Cruz” (2497) ร่วมกับแกรี่คูเปอร์และเบิร์ตแลงคาสเตอร์ ; “จูบฉันตาย” (2499) มิกกี้สปิลเลนคลาสสิก; “Hush, Hush Sweet Charlotte” (2507) ซึ่งตั้งใจจะรวมตัวเดวิสและครอว์ฟอร์ดก่อนที่ครอว์ฟอร์ดจะล้มป่วย (เรื่องหนึ่ง) หรือถูกไล่ออกเพราะเธอต่อสู้กับเดวิส ” โหลสกปรก ” (2510); ” ลานที่ยาวที่สุด ” (2517) และ ” เร่งรีบ ” (2518) ไม่มีภาพใดเป็นภาพศิลปะ แต่ส่วนใหญ่เป็นภาพประเภทที่ได้รับความนิยมสร้างผลกำไรได้ดีและสวยงาม เขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับกระแสหลักคนแรกที่ยืนยันในความเป็นอิสระในการเลือกเรื่องราวนักแสดงและบรรณาธิการ

สร้าง “สิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับเบบี้เจน” เขาอาจนึกถึงเรื่อง ” Sunset Boulevard ” (1950) ของบิลลี่ไวล์เดอร์ซึ่งนำแสดงโดยกลอเรียสเวนสันในฐานะราชินีภาพยนตร์ที่มีอายุมากอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของเธอ เขาเริ่มต้นด้วยนวนิยายของHenry Farrellซึ่งทำให้ราชินีอายุมากขึ้นเรื่อย ๆ ในระดับศิลปะและการเงินและเน้นย้ำถึงความรุนแรงมากกว่าสิ่งที่น่าสมเพช เขารู้ว่าเขากำลังขอปัญหาด้วยการจับคู่เดวิสกับครอว์ฟอร์ด แต่เขาเดาถูกปัญหานั้นจะแปลเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่า และในตอนท้ายของวันนั้นเดวิสเป็นผู้ชนะการต่อสู้ในสมัยโบราณด้วยการพลิกหน้าครอว์ฟอร์ดชนะการเสนอชื่อและสร้างภาคต่อหลอก “Charlotte” เธออาจจะไม่ได้เป็นคนที่ดูน่ามองผ่านเรื่อง “ฉันเขียนจดหมายถึงพ่อ” เวอร์ชั่นเก่า แต่เธอเป็นคนชอบเล่นและไม่มีใครที่ดูหนังเรื่องนี้จะลืมเธอได้เลย    ดูหนังออนไลน์ฟรี